Kochani,
Pozdrawiam w
gorący klimatycznie i tanecznie dzień Chrystusa Króla. Procesje, wybuchy
petrad, śpiewy i tańce – to specyfika dzisiejszej uroczystości. Czas biegnie
szybko, trudno uwierzyć, że adwent u progu... A wraz z nowym rokiem
liturgicznym, wprowadza się nowe angielskie tłumaczenie mszału – wierniejsze
łacińskiemu oryginałowi. Np. na „The Lord be with you” (Pan z wami) odpowiadało
się „And also with you” (I z tobą) a teraz będzie „And with your Spirit”, czyli
to, co polsku mamy już od dawna. Ludzie się pewnie długo będą mylić, zanim się
przyzwyczają.
Już do Was chciałam
napisać, bo długo się zeszło od ostatniego listu. A i czasem myślę, co tam u
Was słychać.
Pozdrawiam
serdecznie,
Ania.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz